| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Zuzia_th
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 102
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bieberland
|
 Wysłany: Pią 21:37, 13 Kwi 2007 Temat postu: "Alles und nichts" razem z tłumaczeniem |
|
|
Napisałam ostatnio piosenke po niemiecku tylko że ona nie jest doskonała bo nie znam na tyle słów
Alles und nichts
Hast du geglaubt
Dass welt besser wird
Jetzt ist der letzte Blick
Die Nächte kommen
Die letzte Tage gehen
Jetzt ist der letzte atemzug
Alles endet hier
Alles anfangen hier
Achtung, anhalten
Es gibt alles und nichts
Nichts hält uns nicht mehr auf
Schon du willst die Zeit zurück
Warte, es kann der Anfang sein
Ich hab geglaubt
Dass wird alles anders
Jetzt wir brauchen nicht mal Worte
Du willst hier weg
Du willst hier raus
Jetzt du bist auf anderem Weg
Alles endet hier
Alles anfangen hier
Achtung, anhalten
Es gibt alles und nichts
Nichts hält uns nicht mehr auf
Schon du willst die Zeit zurück
Warte, es kann der Anfang sein
Lass es alles hinter dir
Wir müssen jetzt durch diese welt
Wir sind die letzten meter gerannt
Es fehlt nur noch'n stück, noch'n stück
Warte, es kann der Anfang sein
Alles endet hier
Alles anfangen hier
Achtung, anhalten
Es gibt alles und nichts
Nichts hält uns nicht mehr auf
Schon du willst die Zeit zurück
Warte, es kann der Anfang sein
Achtung, anhalten
Es gibt alles und nichts
Nichts hält uns nicht mehr auf
Schon du willst die Zeit zurück
Warte, es kann der Anfang sein
Es kann der Anfang sein
tłumaczonko:
Wszystko i nic
Uwierzyłeś
Że świat stanie się lepszy
Teraz jest ostatnie spojrzenie
Noce przychodzą
Ostatnie dni odchodzą
Teraz jest ostatnie tchnienie
Tu się wszystko kończy
Tu się wszystko zaczyna
Uwaga, zatrzymaj sie
Tu jest wszystko i nic
Nic już nas nic nie zatrzymuje
Już chcesz cofnąć czas
Poczekaj, to może być początek
Uwierzyłam
Że wszystko stanie sie inne
Teraz nie potrzebujemy słów
Chcesz stąd odejść
Chcesz stąd uciec
Teraz jesteś na innej drodze
Tu się wszystko kończy
Tu się wszystko zaczyna
Uwaga, zatrzymaj sie
Tu jest wszystko i nic
Nic już nas nic nie zatrzymuje
Już chcesz cofnąć czas
Poczekaj, to może być początek
Zostaw to wszystko za sobą
Musimy teraz przejść ten świat
Jesteśmy już na ostatnim metrze biegu
Brakuje jeszcze tylko kawałka, tylko kawałka
Poczekaj, to może być początek
Tu się wszystko kończy
Tu się wszystko zaczyna
Uwaga, zatrzymaj sie
Tu jest wszystko i nic
Nic już nas nic nie zatrzymuje
Już chcesz cofnąć czas
Poczekaj, to może być początek
Uwaga, zatrzymaj sie
Tu jest wszystko i nic
Nic już nas nic nie zatrzymuje
Już chcesz cofnąć czas
Poczekaj, to może być początek
To może być początek
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
meds
Dołączył: 27 Lis 2006
Posty: 6742
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:38, 13 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
No może być [;
A tak w ogóle to widzę, że nieźle znasz niemca, heh ;]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 21:40, 13 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
no fajne:)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lili
Dołączył: 24 Paź 2006
Posty: 1122
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Sob 9:30, 14 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
bardzo fajne ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Chemcia
Dołączył: 05 Lip 2006
Posty: 2165
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Boulevard Of Broken Dreams
|
| Wysłany: Sob 9:34, 14 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Hyhy.
Mój niemiecki jest poniżej poziomu mułu, więc czytałam tylko tłumaczenie ;]
Może być 
Nawet mi się podoba ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ty$ka
Dołączył: 28 Paź 2006
Posty: 473
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Sob 17:38, 14 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Fajne
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Eyris
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 2695
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: miasto FALUBAZU ^^
|
| Wysłany: Nie 19:23, 03 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Podziwiam ludzi którzy starają się pisać w obcych językach
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Kaisha
Dołączył: 27 Maj 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdansk
|
| Wysłany: Nie 21:20, 03 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Fajna ale tez czytalam tylko tlumaczenie ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
--Natalia--
Dołączył: 19 Maj 2007
Posty: 136
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Murcki
|
| Wysłany: Pon 15:09, 04 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
| Chemcia napisał: | Hyhy.
Mój niemiecki jest poniżej poziomu mułu, więc czytałam tylko tłumaczenie ;]
Może być
Nawet mi się podoba ^^ |
ja też czytałam tylko tłumaczenie^^
niezłe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
