Ulubiony tekst piosenki

Eyris

Dajemy, ale z tłumaczeniem,jeśli to piosenka zagraniczna Wink

Mój najulubieńszy tekst:

Tokio Hotel- Vergessene Kinder

'n ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Tokio Die Spuren sind verwischt
'ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
Hotel wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
Vergessene niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
Songtexte und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
Songtext alle Träume wurden erstickt
Panik vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Lyrics Schuld, die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren... (Refrain)

Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
Liedertexte verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
Liedertext wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Alle Wollen leben
genau wie ihr

Tłumaczenie

Całkiem normalny dzień
Ulica jest grobowcem
Ścieżki są zatarte
Nie można ich odnaleźć

Nocą jest zimno
Kto zamarza jest za słaby
Nikt ich nie policzy
Nikt ich nie widział

Samotne i zagubione
Urodzone niewidocznie
Odmrożone przy pierwszym krzyku
Zapomniane dzieci
Imię nieznane
Nieskończenie porzucone
Przez świat skazane na wygnanie
Zapomniane dzieci

One widzą
One czują
Rozumieją
Tak jak my
Śmieją się
I płaczą
Chcą żyć
Tak jak my

Oczy bez szczęścia
Wszystkie marzenia zostały zduszone
Panika przed światłem
I strach przed każdą twarzą
Nikt nie czuje się winny
Czas nie zagoi ran

Samotne i zagubione
Urodzone niewidocznie
Odmrożone przy pierwszym krzyku
Zapomniane dzieci
Imię nieznane
Nieskończenie porzucone
Przez świat skazane na wygnanie
Zapomniane dzieci

One widzą
One czują
Rozumieją wszystko
Tak jak my
Śmieją się
I płaczą
Chcą żyć
Tak jak my

Wszystko powinno być inaczej
Wszystko powinno być inaczej

My widzimy
My czujemy
Rozumiemy
Tak jak wy
Śmiejemy się
I płaczemy
Chcemy żyć
Widzimy
Czujemy
Rozumiemy
Tak jak wy
Śmiejemy się
I płaczemy
Chcemy żyć
Tak jak wy

To wzrusza...

SadAngel

Edyta Bartosiewicz - Ostatni

Zatańcz ze mną jeszcze raz, otul twarzą moją twarz
Co z nami będzie? Za oknem świt
Tak nam dobrze mogło być
Gdy Ciebie zabraknie, ziemia rozstapi się w nicości trwam
Ty kiedyś odejdziesz, nas juz nie będzie
siebie nie znajdziesz też

Zatańcz ze mną jeszcze raz, chcę chłonąć każdy oddech Twój
Co z nami będzie?
Uwierz mi... Tak jak ja nie kochał nikt

Gdy Ciebie zabraknie i ziemia rozstąpi się
W nicości trwam
Gdy kiedyś odejdziesz, nas już nie będzie
siebie nie znajdziesz też

W salonie wsród ciepłych świec już nigdy nie zbudzisz mnie
Już nigdy nie powiesz, jak bardzo kochałeś mnie
Kochałeś mnie...
Kochałeś mnie?

Czy słyszysz jak tam daleko muzyka gra?
Zatańcz ze mną jeszcze raz...

Tarja

Mam kilka ulubionych tekstów piosenek.Są to między innymi teksty Comy,Nightwisha,Nelly Furtado,MCR

Nelly Furtado,,I will make U cry,,-polecam
Chuva! chuvinhao! venho, venho, venho ca, rapaz! chuva! chuvinhao! venho, venho ca, rapaz! this is not political it's just that i demand attention when i walk into a room and it's not that i can't play ball hard it's just that i don't want to and the more i think about this pressure love i don't want you and i can't have you and that's what hurts the most i cannot show you these things i boast i'll throw my heart out, keep my head up, i cannot fuck up cuz i got what you need boy (baby i do) but i will only cause you pain, yeah (i promise that) i got what you need boy (baby i do) but i will only bring on the rain so i'll prefer to run this road rough around the edges good for something but too good to give it to you you run your own course at your own pace but i just got impatient see, i wanted to explore forsake you, forsook you, abate you, dissipate you so turn fate around, i believed that i was free of you (not) i still believe in those days on benches at sunset or the waves in July-or was it March we weathered weathers and storms real and imagined, such fragile tenderness you are truly blessed i stress this as i blow you this kiss as i blow it in the wind, mmwa i got what you need boy (baby i do) but i will only cause you pain, yeah (i promise that) i got what you need boy (baby i do) but I will only bring on the rain chuva! chuvinhao! venho, venho ca, rapaz! gonna make u cry so damn hard you're gonna curse your drawers and wish you weren't a boy gonna make u cry so damn hard you'll curse your drawers and wish you weren't a boy, yeah i will make u cry i will make u cry (boohoo) they say time is made of memories well i remembered and i'm tired this is not political it's just that i remember the fire babe you left me with my head held high and i feigned to be more than i was, didn't i i thought i could do without sugar love but this chocolate has turned into sweet bubble gum candy is sweet but honey is sweeter it tastes like the real thing but candy is much much cheaper (cheaper) i got what you need boy (baby i do) but i will only cause you pain, yeah (i promise that) i got what you need boy (baby i do) but i will only bring on the rain (rain a'fallin' down, rain a'fallin' down, hahahaha) (rain a'fallin' down, rain a'fallin' down, hahahaha) (rain a'fallin' down, rain a'fallin' down, hahahaha) ...time crying...you'll be crying... i'm sorry i made you cry... i didn't mean to, let me wipe those tears away...wipe those tears away...don't cry baby...it's only rain

Nelly Furtado-Explode-również polecam
Vera's face burnt as a memory of bedroom fun With a ligther and some hairspray Smoking in the girls' room Not worse than Shelley's rape behind the McDonald's By a man she thought was fine, didn't tell anybody Or maybe back then we just thought that she was getting some Now we look back and see that she didn't know how We never thought that we'd get caught up Stuck in the teenage waste As we explode As we explode As we explode As we explode Then getting drunk in the bushes by the road outside the Kmart Rolling around in them to see if you would get prickled Slip the acid on your tongue rooftop mall parkade We couldn't get enough Then count the stars and the ten million woes Just you and the universe judging each other We never knew that we'd get caught up Stuck in the teenage waste As we explode As we explode As we explode As we let go It's a fight, it's a fight and you finally belong Got a shiner now and it's more than a battle scar More than a battle scar, such a good, good story to tell At lunch break, lunch break, lunch break, lunch break Such a good, good story to tell You bully, you break, you bully, you break You fake, you fake, you fake, you fake You smoke, you toke, you want, you flaunt, you hit it and you're in it and it's spinning And it's wild We never thought that we'd get caught up Stuck in the teenage waste As we explode As we explode As we explode As we let go We're counting the stars We're counting the stars We're gonna go far, we're gonna go far We're counting the stars, we're counting the stars We're not very far, we're not very far And it's you and me in the open air It's truth or dare, we don't care We're counting the stars, we're counting the stars, we're counting the stars, we're counting the stars

Nightwish-Ghost Love Score

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

My fall will be for you
My love will be in you
If you'll be the one to cut me
Love me, I'll bleed forever

[2x]

Scent of the sea before the
waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

My fall will be for you
My love will be in you
If you'll be the one to cut me
Love me, I'll bleed forever
[2x]

Into the blue memory

The siren from the deep came to me
Sang my name, my longing
Still I write my songs
About that dream of mine
Worth everything I may ever be

The child will be born again
That siren carried him to me
First of them true loves
Singing on the shoulders
Of an angel without care for love'n loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
[2x]

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
Just another loop in the hangman's noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relief the old sin of Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I'll be there when you say
Time to never hold our love

My fall will be for you....

Nightwish-Eva
6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field

Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower fïeld
Bardzo przepraszam za długość postu

Tarja

Tłumaczenie
Nelly Furtado-Explode

Twarz Very rozpala się na wspomnienia łóżkowej zabawy
jaśnieje ma trochę sprayu we włosach
palimy w dziewczęcym pokoju
to nie gorsze niż gwałt na Shelley obok McDonald`są
zrobił to mężczyzna, którego ona uważała za porządnego, nie powiedziała o tym nikomu
albo może wróciła kiedy my myślałyśmy, że coś wzięła

Teraz patrzymy wstecz i widzimy, że ona nie wiedziała jak o tym mówić
nigdy nie myślałyśmy, że do tego dojdziemy
Utknęłyśmy w młodzieńczych odpadkach

Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy

Potem napiłyśmy się w krzakach na zewnątrz Kmarta
Przewracając się chciałyśmy zobaczyć, czy czujesz się winny
Pośliźnij się na własnym jadzie i wyląduj w centrum handlowym
To nam nie wystarczyło

Potem liczyłyśmy gwiazdy i 10 milionów nieszczęść
Tylko my i wszechświat, który nas osądza
nigdy nie myślałyśmy, że do tego dojdziemy
Utknęłyśmy w młodzieńczych odpadkach

Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki tego nie oddamy

To jest walka, to walka i ty w końcu do niej należysz
stań się jasny, to więcej niż blizna po bitwie
więcej niż blizna po bitwie, doskonała, Taa dobra do opowiadania historia
na przerwie na lunch, przerwie na lunch, przerwie na lunch, przerwie na lunch
całkiem dobra, dobra historia do opowiadania

Tyranizujesz, Załamujesz się, Tyranizujesz, Załamujesz się
oszukujesz, oszukujesz, oszukujesz, oszukujesz
Palisz, oznaczasz, żądasz, obnosisz się, uderzasz to, jesteś w tym, to wiruje

I jest dzikie
nigdy nie myślałyśmy, że do tego dojdziemy
Utknęłyśmy w młodzieńczych odpadkach

Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki nie eksplodujemy
Dopóki tego nie oddamy

Liczymy gwiazdy
liczymy gwiazdy
zajdziemy daleko, zajdziemy daleko
liczymy gwiazdy, liczymy gwiazdy
nie jesteśmy daleko, nie jesteśmy daleko

I to ja i ty na otwartej przestrzeni
to prawda czy nie, nie martwimy się
Liczymy gwiazdy
liczymy gwiazdy
Liczymy gwiazdy
liczymy gwiazdy
Nightwish-Ghost Love Score
Zazwyczaj pływaliśmy w tych samych oświetlonych światłem księżyca
wodach oceanu dalekiego od zgiełku dnia

Upadnę dla ciebie
Moja miłość będzie w tobie
Jeśli będziesz jedynym, który mnie zrani
Będę krwawić wiecznie

Zapach morza przed zbudzeniem się świata
Prowadzi mnie ku tobie
Ku smutnemu wspomnieniu

Upadnę dla ciebie
Moja miłość będzie w tobie
Jeśli będziesz jedynym, który mnie zrani
Będę krwawić wiecznie

Ku smutnemu wspomnieniu

Syrena z głębi przyszła do mnie
Wyśpiewała me imię, mą tęsknotę
Ciągle piszę me pieśni o moim marzeniu
Wartym wszystkiego, czym kiedykolwiek mógłbym być

Dziecko zostanie ponownie zrodzone
Ta syrena przyniosła go do mnie
Pierwsze z nich kocha naprawdę
Śpiewa na ramionach anioła
Bez troski o miłość i stratę

Poprowadź mnie do domu, albo zostaw w spokoju
Moja miłość w mrocznym sercu nocy
Zgubiłam ścieżkę przede mną
Ta za mną mnie poprowadzi

Weź mnie
Ulecz mnie
Zabij mnie
Poprowadź mnie do domu
Każda droga
Każdy dzień
Jest kolejną pętlą w stryczku kata

Weź mnie, ulecz mnie, zabij mnie, poprowadź do domu
Każdym sposobem, każdego dnia
Patrzę na nas śpiących

Na nowo przeżyj stary grzech Adama i Ewy
Twój i mój
Przebacz uwielbienie bestii

Wbaw mnie spowrotem do dzieciństwa
Pokaż mi mnie bez muszli
Jak nadejście maja
Będę tu gdy powiesz
Czas nigdy nie utrzyma naszej miłości

Upadnę dla ciebie
Moja miłość będzie w tobie
Byłeś jedynym, który mnie zranił
Więc będę krwawić wiecznie
Nightwish-Eva
6:30 zimowy poranek
Śnieg wciąż pada, cichy świt
Róża z jakimkolwiek innym imieniem
Eva opuszcza swój dom
Najżyczliwsze serce, które zawsze sprawiało
Że wstydziłam się za siebie
Eva idzie samotnie ale nie bez swojego imienia

Eva odlatuje
Marzy o odległym świecie
W tej okrutnej dziecięcej grze
Nie ma przyjaciela, który by ją zawołał
Ewa odpływa
Marzy o odległym świecie
Dobro w niej będzie moim polem słoneczników

Wyśmiana przez człowieka na głebokości wstydu
Mała dziewczynka mająca całe życie przed sobą
Dla pamięci jednego miłego słowa
Zostanie wśród bestii
Czas na jeszcze jedno śmiałe marzenie
Zabijemy jej własnym kochającym sercem

Eva odlatuje
Marzy o odległym świecie
W tej okrutnej dziecięcej grze
Nie ma przyjaciela, który by ją zawołał
Ewa odpływa
Marzy o odległym świecie
Dobro w niej będzie moim polem słoneczników
Nelly Furtado-I will make u cry
To nie polityka to po prostu to że żądam uwagi kiedy wchodzę do pokoju.
I to nie jest to że nie mogę grać w mocną piłkę, ja po prostu nie chcę tego.
I im więcej myślę o tej presji miłości, nie chcę Ciebie
I nie mam Ciebie i to jest to co boli najbardziej
Nie mogę ci pokazać tych rzeczy, którymi się chwalę
Otworzę moje serce na innych, utrzymam swoją głowę w górze, nie mogę pieprzyć bo

REF: Mam coś czego potzebujesz chłopcze...(skarbie mam)ale będę jedynie przez twój ból
(przyrzekam że...)Mam cos czego potrzebujesz chłopcze(skarbie mam)
ale będę jedynie przynosić deszcz
Będę preferowała biec ta szorstką trasą wzdłuż krawężników
Dobre do czegoś ale zbyt dobre by ci to podarować
Biegniesz własnym kursem, własną szybkością, ale ja po prostu jestem niecierpliwa
Widzisz, potrzebowałam tego by wybadać
...........,..............,zmniejsza Cię, rozprasza Cię
więc pokieru swój los, wierzyłam że byłam od ciebie wolna (nie) wciąż wierzę w tamte dni na ławkach,w blasku słońca albo fale w Lipcu albo był to Marzec przepowiadalismy pogodę i burze prwdziwe i wymyslone ,tak bardzo kruche.........
Jesteś prawdziwie błogosławiony
Stresowałam się że zniszczyłam twój pocałunek tak jak zniszczyłam to w wietrze muuuua.
REF: Mam coś czego potzebujesz chłopcze...(skarbie mam)ale będę jedynie przez twój ból
(przyrzekam że...)Mam cos czego potrzebujesz chłopcze(skarbie mam)
ale będę jedynie przynosić deszcz
Zamierzam sprawić że będzies płakał(.............)
Sprawię że będziesz płakał
Sprawię że będziesz płakał(buuuuuuuuuuhu)
Mówią że czas przywołuje wspomnienia
Pamiętałam i jestem zmęczona
To nie polityka
Ja po prostu pamiętam ten ogień
Skarbie opuściłeś mnie z moją głową uniesoną wysoko,i (...)by być bardziej niż byłam,nie robiłam
Myślałam, że mogłabym się obejść bez słodkiej miłość, ale ta czekolada przemieniła się w słodkie balonowe gumy
Cukierek jest słodki, ale miód słodszy, smakuje jak prawdziwa rzecz, ale cukierek jest dużo dużo tańszy.
REF: Mam coś czego potzebujesz chłopcze...(skarbie mam)ale będę jedynie przez twój ból
(przyrzekam że...)Mam cos czego potrzebujesz chłopcze(skarbie mam)
ale będę jedynie przynosić deszcz
(deszcz kapie, deszcz kapie, deszcz kapie, ha ha ha ha)
(deszcz kapie, deszcz kapie, deszcz kapie, ha ha ha ha)
(deszcz kapie, deszcz kapie, deszcz kapie, ha ha ha ha)
czas płaczu....będziesz płakał.....przepraszam, że płaczesz prze ze mnie, nie chciałam..pozwól mi przepędzić te zmartwienia....nie płacz kochanie.......to tylko deszcz
Bardzo przepraszam ale tłumaczenie ostatniej piosenki jest takie ,,po krótce,, niestety nie znalazłam odpowiedniego tłumaczenia.

Chemcia

Coma- Święta

Nie do wiary jak cudnie zapowiada się wrzesień
Owocowe święta niestosownych uniesień
Nie widzę przeszkód by zanurzyć się w kroplach
Malinowej poświaty o zachodzie słońca

Myśli niespokojne zataczają się po głowie w upojeniu
Nic nie muszę wiedzieć
Roztopiłem się bezmyślnie w otoczeniu

Boję się
Niepojęta moc
Zachwyciło mnie samo zło
Samo zło
Nie wiem jak wypowiedzieć to
Zachwyciło mnie samo zło
Samo zło

Naładowany nieznośnie całą noc nie spałem
Skąd się bierze tyle pozytywnych emocji
Skurwiele z podwórka znowu za mną wołali:
Ty debilu, idioto
Ale w oczy się boją

Dzieje się ze złego
Nie rozumiem tylko, czemu tak mi dobrze
Natężenie oddalenia w każdym z nas kształtuje formy zwyrodnienia

Boję się
Niepojęta moc
Zachwyciło mnie samo zło
Samo zło
Nie wiem jak wypowiedzieć to
Zachwyciło mnie samo zło
Samo zło

Eyris

Spring nicht - Tokio Hotel

Uber den Dachern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt verschlingt jede Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was Dich hier oben noch hält

Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
die Lichter fangen dich nicht
Sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht

die Lichter fangen dich nicht
Sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!

Ich weiß nicht wie lang
ich dich halten kann
Ich weiß nicht wie lang

Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
spring nicht
die Lichter fangen dich nicht
Sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für dich

Tłumaczenie:

Ponad dachami
Jest tak zimno
I tak cicho
Milczę Twoje imię
Bo Ty go teraz nie chcesz słyszeć.
Otchłań miasta pochłania każdą spływającą łzę
Tam na dole już nie ma nic
Co by trzymało Cię tu na górze

Krzyczę dla Ciebie w nocy
Nie rób mi tego
Nie skacz
Światła Cię nie znajdują
Oczekują Cię
Nie skacz
Przypomnij sobie mnie i Ciebie
Ten świat na dole nic nie znaczy
Proszę, nie skacz

Twoje oczy lśnią bezsensem i pustką
Śnieg opada samotnie
Już od dawna go nie wąchasz
Jednak tam na zewnątrz
Zagubiłaś się
Marzysz o końcu
I o złapaniu go jeszcze raz

Krzyczę dla Ciebie w nocy
Nie rób mi tego
Nie skacz
Światła Cię nie znajdują
Oczekują Cię
Nie skacz
Przypomnij sobie mnie i Ciebie
Ten świat na dole nic nie znaczy
Proszę, nie skacz
Nie skacz !

Nie wiem jak długo
Mogę Cię utrzymać
Nie wiem jak długo

Weź moja dłoń
Zaczniemy jeszcze raz
Nie skacz !

Światła Cię nie znajdują
Oczekują Cię
Nie skacz
Przypomnij sobie mnie i Ciebie
Ten świat na dole nic nie znaczy
Proszę, nie skacz
Nie skacz !

Nie skacz
I nie trzymaj tego z powrotem
Potem ja skoczę dla Ciebie

olusienka12

Mi tak jak SadAngel bardzo podoba się Edyta Bartosiewicz - Ostatni nie ma sensu bym go pisała jeszcze raz
bardzo znam też ładną piosenkę tekst jej jest naprawdę ładny tylko o ojczyżnie niestety nie pamiętam całego a w necie nie ma
napiszę refren
Ojczysty dom to każde z miejsc myśli serdeczne i skupione
Powszedni dzień, powszedni chleb i dobrych marzeń jasny płomień
Ojczysty dom to każde z miejsc gdzie się jak drzewo w ziemię wrasta
To Wisły brzeg, Mazurka dźwięk nasz czas i miłość nasza praca

2 zwrotka
Nie jeden czeka jeszcze marsz
Lecz droga nas prowadzi prosta
Żołnierskich kroków każdy ślad
Zostanie po nas jak drogowskaz
Jeden żołnierski wspólny cel
Świat dokonanych serdecznych myśli
By rósł i piękniał z każdym dniem
Nasz wspólny dom nasz dom Ojczysty

mari

Ab heute sind die Tage nur halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute die Uhr durch \'nen countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
\'Schuldigung ich hab mai eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit...
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!

Ab heute gibt es jeden Tag eine neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeit rast durch einen Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
\'Schuldigung ich hab mal eben drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit...
Keine Zeit!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest

Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Halt sie an!
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft!

Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Zeit läuft!
Halt sie fest!

Przetłumaczenie:

Żyj sekundą

Od dzisiaj dni są o połowę krótsze
Nie ma powodu do śmiechu
Wczoraj było przed tysiącami lat
O jutrze nikt nic nie wie
Od dzisiaj zegary zamieniają się w odliczanie
Słońće świeci też w nocy
Och. przepraszam, tylko się zamyśliłem
Ale na to naprawdę nie ma czasu
nie ma czasu - nie ma czasu - nie ma czasu

Żyj sekunda - tu i teraz-zatryzmaj ją
Żyj sekundą - tu i teraz-zatrzymaj ją
bo ucieknie - bo ucieknie

2.Od dzisiaj każdego dnia mamy nowy świat
Planety są wysprzedawane
Cała galaktyka jest przestawiona na wolniejszy tryb
A czas mknie przez przyśpieszony przebieg
Olej wczoraj i pomyśl sobie o teraźniejszości
Zanim o niej zapomnisz
Och, przepraszam, tylko się zamyśliłem
A na to naprawdę nie ma czasu

Żyj sekunda - tu i teraz-zatryzmaj ją
Żyj sekundą - tu i teraz-zatrzymaj ją
bo ucieknie - bo ucieknie

czas ucieka - czas ucieka- czas ucieka
zatrzymaj go!
czas ucieka

mari

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend

Hey hey, you you
I know that you like that
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
( alright alright alright)

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
( I'm right I'm right I'm right)

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend

Hey hey, you you
I know that you like that
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend

I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again
( Again again again)

So come over here
And tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name

Ever again
( Ever again again again)

Couse She's like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend

Hey hey, you you
I know that you like that
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend

( No way No way)

Hey hey, you you
I know that you like that
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way, no way
I think you need a new one (Hey!)
Hey hey, you you
I could be your girlfriend ( No Way!)

Hey hey, you you
I know that you like me ( No Way!)
No way, no way
You know it's not a secret ( Hey!)
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend ( No Way!)

Przetłumaczenie:

Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną

Hej hej Ty ty
wiem że mnie lubisz
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Nie, to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty ty
Chcę być twoją dziewczyną

Jesteś taki wspaniały
Chcę Cię zdobyć
Jesteś taki smakowity (?)
Myślę o Tobie cały czas
Jesteś taki pociągający
Nie wiesz
Co mogę zrobić
Żebyś się poczuł dobrze

Nie udaję
Myślę że wiesz
Jestem cholernie cenna
I piekielna (yeah)
Jestem pieprzoną księżniczką
Mogę powiedzieć że też mnie lubisz
I wiesz że mam rację

Ona jest taka zwykła
Ty możesz zrobić to o wiele lepiej
Myślę że teraz powinniśmy być razem
I wszyscy by o tym mówili

Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną

Hej hej Ty ty
wiem że mnie lubisz
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Nie, to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty ty
Chcę być twoją dziewczyną

Mogę zobaczyć drogę
Widzę drogę
Patrzysz na mnie
Nawet jeśli patrzysz w dal
Wiem że myślisz o mnie
Wiem że mówisz o mnie cały czas
Znowu i znowu

Więc przyjdź tutaj
I powiedz mi to co chciałabym usłyszeć
Jeszcze lepiej jeśli twoja dziewczyna zniknie
Nie chcę słyszeć jak mówisz jej imię
Nigdy więcej

Ponieważ...

Ona jest taka zwykła
Ty możesz zrobić to o wiele lepiej
Myślę że teraz powinniśmy być razem
I wszyscy by o tym mówili

Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną

Hej hej Ty ty
wiem że mnie lubisz
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Nie, to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty ty
Chcę być twoją dziewczyną

Po drugie okręcę Cię wokół palca
Bo ja potrafię, potrafię zrobić to lepiej
Nie jest inaczej kiedy to utonie(?)
Ona jest taka głupia co do diabła myślałeś?

Po drugie okręcę Cię wokół palca
Bo ja potrafię, potrafię zrobić to lepiej
Nie jest inaczej kiedy to utonie(?)
Ona jest taka głupia co do diabła myślałeś?

Hej Hej Ty Ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną

(Nie ma wyjścia nie ma wyjścia)

Hej hej Ty Ty
Wiem że mnie lubisz
Nie ma wyjścia nie ma wyjścia
Nie to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty Ty
Chcę być twoją dziewczyną

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Hej hej Ty ty
Nie lubię twojej dziewczyny ( Nie ma wyjścia)
Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia
Myślę że potrzebujesz nowej (Hey!)
Hej Hej Ty Ty
Ja mogę być twoją dziewczyną (Nie ma wyjścia!)

Hej hej Ty Ty
Wiem że mnie lubisz (Nie ma wyjścia )
Nie ma wyjścia nie ma wyjścia
Nie to nie jest tajemnicą
Hej hej Ty Ty
Chcę być twoją dziewczyną ( Nie ma wyjścia )

Hej Hej!

Administrator

W tecj chwili chodzi mi po glowie "Zegarmistrz swiatla', choc pewno za godzine mialbym inny pomysl Smile

A kiedy wreszcie przyjdzie po mnie
Zegarmistrz światła purpurowy
By mi zabełtać błękit w głowie
To będę jasny i gotowy

Spłyną przeze mnie dni na przestrzał
Zgasną pożogi i z powietrza
Na wszystko jeszcze raz popatrzę
I pójdę nie wiem gdzie na zawsze

Chemcia

Dodaję Coma-100 tysięcy jednkowych miast;

Przedostałaś się w parszywy czas
Przez ulice zakażone bezradnością dni
Przez korytarz betonowych spraw
pewność że my
Mimo wszystkich nieprzespanych nocy
Mimo prawdy porzuconej na rozstajach dróg
Potrafimy w rzeczywisty sposób
Znaleźć się już

W domu będzie ogień
A do domu proste drogi
Wiodą słusznie moje stopy
Nie zabraknie mi sił
Czas poplątał kroki
Jest łagodny i beztroski
Ma zielone kocie oczy
Tak samo jak ty

Nauczyłem się umierać w sobie
Nauczyłem się ukrywać cały strach
Nie do wiary że tak bardzo płonę
Nie do wiary że rozumiem każdy znak

Zapomniałem że od kilku lat
Wszyscy giną jakby nigdy ich nie miało być
W stu tysiącach jednakowych miast
Giną jak psy
Dobre niebo kiedy wszyscy śpią
Pochlipuje modlitwami niestrudzonych ust
Tylko błagam nie załamuj rąk
Chroni nas Bóg

To ja, ten sam
Od tylku lat, tak
Bo Ciebie mi brak...
To ja, ten sam
Od tylu lat, tak
Czekam...

ginevra13

Kelly Clarkson >> Breakaway

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I'd pray
I could break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
I'll do what it takes till I touch the sky.
Make a wish, take a chance,
Make a change, and break away.
Out of the darkness and into the sun.
But I won't forget all the ones that I love.
I'll take a risk, take a chance,
Make a change, and break away
na na na la la na na na la la
Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jetplane
Far away
And break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
I'll do what it takes till I touch the sky.
Make a wish, take a chance,
Make a change, and break away.
Out of the darkness and into the sun.
I won't forget all the ones that I love.
I GOTTA take a risk, take a chance,
Make a change, and break away

Buildings with a hundred floors
Swinging with revolving doors
Maybe I don’t know where they’ll take me but
Gotta keep movin on movin on
Fly away
Break away

I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
Though it’s not easy to tell you goodbye
Take a risk, take a chance,
Make a change, and break away.
Out of the darkness and into the sun.
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance,
Make a change, and break away
Breakaway
Break away

Odłamać się

Dorastałam w małym mieście
I gdy deszcze spadał
Po prostu stałam w oknie
Marzyłam, kim mogłabym być
I żeby w końcu być szczęśliwa
Modliłam się

Próbowałam twardo odpłynąć daleko
Ale kiedy mówiłam o tym
Czułam, że nikt mnie nie słucha
Chciałam należeć tutaj
Ale czułam, że wszystko jest tu nie tak
Więc modliłam się
I chciałam odłamać się

Rozwinę skrzydła i nauczę się jak latać
Zrobię wszystko by nareszcie dotknąć nieba
Pomyśleć życzenie, wykorzystać szansę,
Zrobić zmianę i odłamać się
Zostawię ciemność i pójdę ku słońcu
Ale nie mogę zapomnieć o tym co kiedyś kochałam
Podjąć ryzyko, wykorzystać szansę
Zrobić zmianę i odłamać się

Chcę poczuć morską bryzę
Spać pod palmą
Czuć przypływ oceanu
Wsiąść do szybkiego pociągu
Podróżować samolotem
Daleko stąd
I odłamać się

Rozwinę skrzydła i nauczę się jak latać
Zrobię wszystko by nareszcie dotknąć nieba
Pomyśleć życzenie, wykorzystać szansę,
Zrobić zmianę i odłamać się
Zostawię ciemność i pójdę ku słońcu
Ale nie mogę zapomnieć o tym co kiedyś kochałam
Podjąć ryzyko, wykorzystać szansę
Zrobić zmianę i odłamać się

Budynki z setkami podłóg
Rozkołysane obrotowe drzwi
Może nie wiem gdzie one mnie zabiorą, ale
Chcę odlecieć daleko
I odłamać się

Rozwinę skrzydła i nauczę się latać
Chociaż wcale nie tak łatwo jest się z tobą pożegnać
Podjąć ryzyko, wykorzystać szansę
Zrobić zmianę i odłamać się
Zostawię ciemność i pójdę ku słońcu
Ale nie mogę zapomnieć miejsca, z którego pochodzę
Podjąć ryzyko, wykorzystać szansę
Zrobić zmianę i odłamać się
Odłamać się
Odłamać się

PS: Tak w ogóle, to ja wszystkie piosenki Kelly kocham Wink

SadAngel

Ostatnio ten:

Wiedz Miły, że jest nas dwie...
Tu na Ziemi mamy wspólny dom.
Jest nim ciało, które pieścisz co noc.
Kiedy szepczesz: "Kocham cię" -
nasłuchuje każda z nas.

Dwie różne istoty - obie to ja.

Z jednej z nas jest dumny Bóg,
druga wciąż zasmuca Go...
Za występki obu zapłacę - ja.
Każda inny widzi cel
każda swoje sumienie ma.
Choć to dziwne ja sumienia mam dwa.

Gdy jedna ośmieli się
ugodzić cię słowem złym,
ja przyklejam plaster z najczulszych słów.
Jedna, w nieśmiałości swej,
rzęsami dotyka stóp,
druga śmiało sięga do twych ust.

To przecież ja.
To przecież ciągle ja.

(Hey)

StrawBerry

Prison Break Anthem-Hymn ucieczki z więzienia

It’s a prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need

There’s a story about a man, he’s been put down
Some real shit has him locked up right now
An attention about a hero out of town
Bad ferocious fucked up now
Jail brought him down in a couple of weeks
The survive is but a unique
Gotta prove that he is innocent it is hard on the streets
That’s why I can’t accept the fees

You ain’t a hustler good guy, I’m telling you that’s why;
(Prison break anthem)
You know what I’m talking about
You ain’t a hustler good guy, I’m telling you that’s why;
(prison break anthem, prison break anthem)

(chorus)
Okay; It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Locked up freedom it’s over now I gotta do what I gotta do
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Locked up freedom it’s over now, I gotta do what I gotta do
I’m making it happen

Convicted for murder first degree
Let’s praise the lord
God, please set me free
I’m at the world now, what do you want now?
Black, white, any colour let’s go now
2Years 6Months in a cell for own

(chorus)
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)
It’s the prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Locked up freedom it’s over now I gotta do what I gotta do
I’m making it happen
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Locked up freedom it’s over now, I gotta do what I gotta do
I’m making it happen
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)

Yeah, Yeah, Yeah,
Michael Scofield, the greatest kick, the clock is ticking..
Prison break,
Lincoln Burrows; Break in break out, Blood bound, familiar with what it is all about
A promise prevail, pieces to the puzzle
Major, major hustle
Gotta prove your strength
Faith for the crime
And when the world has gone fishing strike like a missle

(Chorus)
Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Locked up freedom it’s over now I gotta do what I gotta do
I’m making it happen

Prison break anthem, prison break anthem
Just what you need, just what you need
Locked up freedom it’s over now, I gotta do what I gotta do
I’m making it happen
(whisper: prison break anthem, prison break anthem)

Tłumaczenie

To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz

Oto historia człowieka, którego zgnojono
Wdepnął w naprawdę niezłe gówno
Cała uwaga na bohaterze spoza miasta
Zły, dziki, popieprzony
Więzienie poniżyło go w kilka tygodni
Przetrwanie jest naprawę niezwykłe
Musi udowodnić swoją niewinność, a to trudne na ulicach
Oto dlaczego nie mogę przyjąć zapłaty

Żaden z Ciebie kanciarz dobry człowieku, Mówię Ci dlatego
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)
Wiesz o czym mówię
Żaden z Ciebie kanciarz dobry człowieku, Mówię Ci dlatego
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)

Dobra, To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się
To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się

Skazany za morderstwo pierwszego stopnia,
Chwalmy Pana
Boże, proszę wyzwól mnie
Jestem już na świecie, czego chcesz teraz?
Czarny, biały, jakikolwiek kolor chodźmy już
2 lata 6 miesięcy w celi na własność
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)
2 lata 6 miesięcy w celi na własność
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)

To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się
To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)

Yeah, Yeah, Yeah,
Michael Scofield, najwspanialszy bunt, zegar tyka
Ucieczka z więzienia
Lincoln Burrows, włamać się, nawiać, więzy krwi, obeznany o co w tym wszystkim chodzi
Obietnica zwycięża, kawałki układanki
Większy, większy pośpiech
Musisz udowodnić swoja siłę
Zaufanie przestępstwu
A kiedy świat pójdzie na ryby uderz jak pocisk

To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się (x4)

Kiedy umieram

Kiedy rodzisz się nawet góry toną we krwi
Będąc dzieckiem pragnień nadzieją zabarwiasz złe sny
Bredząc trzy po trzy powiedziałeś, że Ty
Jesteś Władcą Snów - uwierzyli bez słów
Krok po kroku ich opętałeś...

Kat oszalał brodząc we krwi
Tak twój lud bezmyślnie pogrążał swój kraj
Wierząc ślepo w Ciebie szedł dalej próbując
Odnaleźć swój Raj
Bredząc trzy po trzy przypomniałeś, że Ty
Jesteś Władcą Snów - wierzyli bez słów
Poszli w ogień za tobą - zginęli przed!
Powiększając armię cieni

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - gdy widzę jak Ty...

Chciałeś dać swego Boga innym, choć tego nie chcieli
Żyli w zgodzie, spokoju - swojego Boga już mieli...
Bredząc trzy po trzy oznajmiłeś, że Ty
Dasz im Władcę Snów
Nie pojęli twych słów
Więc zginęły miliony - ich słowa brzmiały dziwnie
Ten sam Bóg nosił inne imię!

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - gdy widzę jak wciąż...

...fanatyzm jest przekleństwem narodów
Kult jednostki, religijny, polityczny, nacjonalizm
Będą zawsze tym samym - czarną stroną człowieczeństwa
Nic nie tłumaczy morderstwa!

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - gdy widzę jak Ty...

Kiedy umierasz - spokój gasi ich łzy
Lecz z odejściem twoim wkrótce nadchodzą złe sny
Koniec prawie zawsze jest początkiem...
Bredząc trzy po trzy wtedy zjawiasz się ty
Jesteś Władcą Snów - zawsze idą bez słów!
I znów zginą miliony gdy wraz z dziećmi swymi
Zmienisz inny kraj w krainę cieni

Umieram - gdy widzę jak błądzimy we mgle
Umieram - gdy czuję, że trwamy we śnie
Umieram - bo wiem, że Ty nie rozumiesz, że ja
Umieram - wciąż widząc to...

Katherine

Mi sie ta piosenka nie podoba ,ale jak jestem zla to lubie ja sluchać .
Fragment piosenki dody-,,Nie złoś Dody`` Smile

Nienawidzę, kiedy kłamiesz mi prosto w twarz
Nienawidzę, bo o wszystkim już wiem
Nienawidze a Ty mnie jeszcze nie dość znasz
Nienawidzę Cię i kocham
Każdy dzień przynosi kolejny dowód że
Błądzisz myśląc opętałeś mnie
Z każdym dniem bez sensu chcesz mnie przekonać
Że jesteś wszystkim a ja żyje bo kocham Cię
A prawda jest zupełnie inna me kochanie
To ja mam władze a Ty grzecznie leżysz tu przy ścianie
Utopić moge Cie w łyżeczce suchej wody
Więc nie kłam i nie złość Dody
Najdziwniejsze w tym jest że bardzo kocham Cię
A dziwniejsze, że i Ty kochasz mnie
Chcemy sobą rządzić, ale pamiętaj że
Jesteś ważny, ale nie usidlisz mnie